![]() |
| Back |
|
words |
Běi |
jīng |
de |
qiū |
tiān |
translation |
|||||||
顽强的 adj. bullheaded 清晰 adj. clear 管风琴 n. pipe organ 古老 adj. old, ancient 灿烂的 adj.brilliant, gorgeous
|
What a beautiful autumn of Beijing ! The ground spread with yellow leaves. Only several dogged green leaves still stuck to the branches. Between the yellow and the green there are some flaming red leaves. The pinnacle of the faraway church can be seen clearly. It seemed that the autumn wind had brought chapters of ancient pipe organ music, deep and charming, out from the church. The gorgeous red of the sunset released warm about. Only if I could paint that color! |
||||||||||||
Běi |
jīng |
de |
qiū |
tiān |
tài |
měi |
le |
||||||
北 |
京 |
的 |
秋 |
天 |
太 |
美 |
了! |
||||||
huáng |
yè |
pū |
le |
yí |
dì |
zhī |
tóu |
yǐ |
kāi |
||||
黄 |
叶 |
铺 |
了 |
一 |
地, |
枝 |
头 |
已 |
开 |
||||
shǐ |
biàn |
tū |
què |
yòu |
guà |
zhe |
jǐ |
piàn |
shēng |
||||
始 |
变 |
秃, |
却 |
又 |
挂 |
着 |
几 |
片 |
生 |
||||
mìng |
lì |
wán |
qiáng |
de |
lǜ |
yè |
huáng |
lǜ |
zhī |
||||
命 |
力 |
顽 |
强 |
的 |
绿 |
叶, |
黄 |
绿 |
之 |
||||
jiān |
yòu |
jiā |
zá |
zhe |
huǒ |
hóng |
de |
hóng |
yè |
||||
间 |
又 |
夹 |
杂 |
着 |
火 |
红 |
的 |
红 |
叶。 |
||||
yuǎn |
chù |
yǒu |
yí |
zuò |
jiào |
táng |
jiān |
jiān |
de |
||||
远 |
处, |
有 |
一 |
座 |
教 |
堂, |
尖 |
尖 |
的 |
||||
dǐng |
qīng |
xī |
kě |
jiàn |
qiū |
fēng |
yì |
chuī |
sì |
||||
顶 |
清 |
晰 |
可 |
见; |
秋 |
风 |
一 |
吹, |
似 |
||||
hū |
bǎ |
jiào |
táng |
lǐ |
guǎn |
fēng |
qín |
zòu |
chū |
||||
乎 |
把 |
教 |
堂 |
里 |
管 |
风 |
琴 |
奏 |
出 |
||||
de |
gǔ |
lǎo |
yuè |
zhāng |
chuán |
sòng |
le |
guò |
lái |
||||
的 |
古 |
老 |
乐 |
章 |
传 |
送 |
了 |
过 |
来, |
||||
shēn |
chén |
ér |
fù |
yǒu |
yùn |
wèi |
tài |
yáng |
yǐ |
||||
深 |
沉 |
而 |
富 |
有 |
韵 |
味。 |
太 |
阳 |
已 |
||||
kāi |
shǐ |
piān |
xī |
càn |
làn |
de |
hóng |
sè |
shǐ |
||||
开 |
始 |
偏 |
西, |
灿 |
烂 |
的 |
红 |
色, |
使 |
||||
rén |
nuǎn |
yì |
dùn |
qǐ |
wǒ |
yào |
shì |
néng |
yòng |
||||
人 |
暖 |
意 |
顿 |
起。 |
我 |
要 |
是 |
能 |
用 |
||||
wǒ |
de |
bǐ |
bǎ |
zhè |
sè |
cǎi |
biǎo |
xiàn |
chū |
||||
我 |
的 |
笔 |
把 |
这 |
色 |
彩 |
表 |
现 |
出 |
||||
lái |
gāi |
duō |
hǎo |
a |
|||||||||
来, |
该 |
多 |
好 |
啊! |
| Read the text without Pinyin | Start from Pinyin |
| 北京的秋天太美了!黄叶铺了一地,枝头已开始变秃,却又挂着几片生命力顽强 | |
| 的绿叶, 黄绿之间夹杂着火红的红叶。远处,有一座教堂,尖尖的顶清晰可见;秋风 | |
| 一吹,似乎把教 堂里管风琴奏出的古老乐章传送了过来,深沉而富有韵味。太阳已开 | |
| 始偏西,灿烂的红色,使人暖意顿起。我要是能用我的笔把这色彩表现出来,该多好 | |
| 啊! |